English | 简体中文 | 繁體中文

問題解答

我怎麼在中國作出捐款?
怎樣從美國和除中國外的其他國家對慈福行動進行捐贈?
我的捐贈可以得到稅收減免嗎?
慈福行動在中國是注冊的慈善機構嗎?
我住在北京並且有玩具和家用品捐出來。
我想知道關於志願者的信息。
慈福行動是否招聘員工?
是否有實習機會?
在每項“人之初”教育捐款裡有多少直接作用於幫助受助兒童?
是否可以得到一份慈福行動的年報和審計聲明?
你們的核心價值觀和目標是什麼?
你們在中國的哪裡設有辦公室或工作人員?
環球祝福行動是什麼?
環球祝福行動在哪些國家開展項目?

我怎麼在中國作出捐款? 回到頂部

不需要官方免稅發票的現金捐款:
在中國的現金捐款,請聯絡giving@obchina.org 以獲更多信息。(根據中國有關法規,現金捐款不直接被轉入我們的北京代表處銀行賬戶)現金捐贈還可以直接被送至慈福行動辦公室,地址是北京市朝陽區亮馬橋路32號 高斕大廈106室,電話010-6466-9296

需要官方免稅發票的現金捐款:
慈福行動很榮幸成為中華慈善總會(CCF)的合作伙伴。通過中華慈善總會給指定慈福行動捐款賬戶捐款,您或者您的公司可以得到官方的免稅捐贈發票。請聯絡giving@obchina.org獲得更多相關信息和幫助。

通過國際信用卡捐款:
https://www.cbn.com/giving/obChina/option.asp

怎樣從美國和除中國外的其他國家對慈福行動進行捐贈? 返回頂部

慈福行動的總部座落在美國,我們可以接收和開具美國捐贈免稅發票。如果您使用國際信用卡在線捐贈,請到下面的網頁:
https://www.cbn.com/giving/obChina/option.asp
100%的捐贈款將被轉賬回慈福行動北京辦公室,以服務於中國的人道主義救援事業。

如果您使用美元支票捐贈,請在寄給Operation Blessing的支票上附信息指定捐贈給”OB-China”,支票請郵寄到如下地址:

Operation Blessing International
977 Centerville Turnpike
Virginia Beach, VA 23463

100%的捐贈款將被轉賬回慈福行動北京辦公室,以服務於中國的人道主義救援事業。

如果您來自香港,並且希望捐贈港幣,請訪問下面網頁得到有關信息:
http://www.obhk.org/sitea/modules/liaise/index.php?form_id=5

我的捐贈可以得到稅收減免嗎? 返回頂部

所有在美國境內 通過對環球祝福行動的捐贈可得到美國的免稅發票。

中國大陸境內 通過對中華慈善總會慈福行動基金的捐贈會得到中國的免稅發票。請聯絡giving@obchina.org 獲取更多信息和幫助。關於在中國大陸怎樣使用免稅發票,請向您的稅務顧問或地方稅務局資訊。請參見下面網頁 [insert web link/website that describes tax-deductible giving in the PRC]

香港特別行政區 通過對香港慈福行動的捐贈可得到香港特別行政區的免稅發票。請聯絡shirley@obhk.org獲得更多信息,或登錄網頁:http://www.obhk.org/sitea/modules/liaise/index.php?form_id=5

慈福行動在中國是注冊的慈善機構嗎? 返回頂部

環球祝福行動是一家501(c)3型的美國非盈利人道主義救援機構,慈福行動在中國也為合法注冊可以開展慈善事業工作的機構。

『慈福行動當前由視博恩北京代表處進行操作,視博恩北京代表處與1999年在中國注冊。當時,中國還沒有具體正式的非營利機構注冊法案,慈善機構便選擇以最有利於管理操作的代表處形式成立。慈福行動選擇以代表處形式注冊,得以在美國和中國都保持免稅資質。

適用於在中國提供社會福利的非盈利組織的新法規已在近年來被發布,並且會有修訂版發布。慈福行動的工作嚴格遵守中國的相關法律法規,一旦政府開始執行申請程序,慈福行動會立即開始非盈利福利組織的注冊。當前,在中國尚未有任何一家國際非盈利組織在2004年發布的《基金會管理條例》框架下注冊』

我住在北京並且有玩具和家用品捐出來。 返回頂部

慈福行動隻接收新的或者被使用過並完好無損的捐贈物品。敬請提前聯絡我們(電話010-6466-9296)以確定送遞捐贈物品時間。請諒解因為我們要嚴格控制開支,所以一般不提供上門收取捐贈物品的服務。
建議捐贈物品包括:
[insert list]

我想知道關於志願者的信息。 返回頂部

慈福行動在眾多方面使用志願者服務。為了了解更多關於您,您的能力,時間等信息,我們要求所有有意向的志願者填寫一份志願者表格,請參見網頁 [Please select English or Chinese below to download the OB Volunteer Form].

我們通常並不組織志願者探訪孤兒院,如果您有此興趣,我們提供如下幾家從北京市區一小時內可到達的孤兒院:

中國社工協會兒童希望
http://www.childrenshope.org.cn/n351c40.aspx
86-10-84302269 / 13511022427
郭穎女士

藍天孤兒康復之家
http://www.blueskyhealinghome.org/ourmission.htm
86-10-64346767
何醫生

慈福行動是否招聘員工? 返回頂部

慈福行動長期接收應聘申請人的簡歷,合適的應聘者會被及時通知。目前,慈福行動在北京、蘭州和成都設有辦公室,但是我們同樣會對全國其他地方的應聘者予以考慮。請發送你的簡歷(中文或英文,或中英文)至:
info@obchina.org

慈福行動雇員大多數都本地中國公民,但是長期在中國居住並有較強的漢語能力的外籍人士也可以申請。

慈福行動為其雇員提供可觀的報酬和福利計劃。

是否有實習機會? 返回頂部

慈福行動對符合要求者提供實習工作機會。總體來講,符合要求者應持有大學學位,在中國居住並且具有較強的中國語言能力。有意願者,請發送個人簡歷和求職信到info@obchina.org,如果我們有實習生空缺,會由一位慈福行動的代表與您聯絡。

在每項“人之初”教育捐款裡有多少直接作用於幫助受助兒童? 返回頂部

我們的兒童資助項目目前是“人之初”教育項目,通過每年400元人民幣(大約50美元)的捐款,資助一名小學或初中學齡兒童支付各項教育開支。在每個款項中有80元人民幣(大約10美元)將被用作項目運作費用例如志願者和工作人員的旅費、受助兒童照片和與捐贈人通訊費用。在不同地區教育開支會有不同,如果在某個地區特別低,慈福行動會決定在其他方式幫助受助兒童,例如食補、書本費或其他的教學項目。

環球祝福行動一隻引以為豪的是:99.2% 的捐贈收入被直接用於人道主義項目,隻有0.8% 被用於行政和籌款支出。

是否可以得到一份慈福行動的年報和審計聲明? 返回頂部

當然可以,請 點擊這裡或到“電子出版物”裡下載。

你們的核心價值觀和目標是什麼? 返回頂部

你們在中國的哪裡設有辦公室或工作人員? 返回頂部

慈福行動在北京設有一個代表處,在甘肅省蘭州市和四川省成都市設有項目辦公室,並且在深圳有一名項目協調員。

慈福行動在全國21個省份開展項目,其中包括和各級合作伙伴和政府合作項目。

環球祝福行動是什麼? 返回頂部

環球祝福行動在哪些國家開展項目? 返回頂部

自1978年環球祝福行動總部在美國落成至今,已經在96個國家開展人道主義支援項目。目前,環球祝福行動在以下20個國家設有項目協調中心和工作人員。

巴西
柬埔寨
中國
哥斯達黎加
薩爾瓦多
危地馬拉
印度
印度尼西亞
墨西哥
尼日爾
尼日利亞
秘魯
菲律賓
羅馬尼亞
塞內加爾
南非
蘇丹
英國
烏克蘭
美國

環球祝福行動與1999年在中國開設代表處。

打印此頁 打印此頁
告訴朋友